{"id":17082,"date":"2025-02-13T14:01:49","date_gmt":"2025-02-13T14:01:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alsusboutiquehotel.com\/?page_id=17082"},"modified":"2026-02-21T20:52:22","modified_gmt":"2026-02-21T18:52:22","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.alsusboutiquehotel.com\/cs\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f | Alsus Boutique Hotel \u2013 Pouze pro dosp\u011bl\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\n \n
\n
\r\n
\r\n \t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Definice<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pro \u00fa\u010dely t\u011bchto Z\u00e1sad ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f:<\/p>\n

\u201eOsobn\u00ed \u00fadaje\u201c znamenaj\u00ed jak\u00e9koli informace t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se identifikovan\u00e9 nebo identifikovateln\u00e9 fyzick\u00e9 osoby.<\/p>\n

\u201eSubjekt \u00fadaj\u016f\u201c znamen\u00e1 jakoukoli fyzickou osobu, jej\u00ed\u017e osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1 spole\u010dnost SAMARITIS SA<\/p>\n

\u201eZpracov\u00e1n\u00ed\u201c znamen\u00e1 jakoukoli operaci s osobn\u00edmi \u00fadaji, v\u010detn\u011b shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed, zaznamen\u00e1v\u00e1n\u00ed, ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed, pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed, zve\u0159ej\u0148ov\u00e1n\u00ed nebo maz\u00e1n\u00ed.<\/p>\n

\u201eSpr\u00e1vce\u201c znamen\u00e1 spole\u010dnost SAMARITIS SA, kter\u00e1 ur\u010duje \u00fa\u010dely a prost\u0159edky zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/p>\n

\u201eZpracovatel\u201c znamen\u00e1 jakoukoli t\u0159et\u00ed stranu, kter\u00e1 zpracov\u00e1v\u00e1 osobn\u00ed \u00fadaje jm\u00e9nem Spr\u00e1vce.<\/p>\n

\u201eWebov\u00e9 str\u00e1nky\u201c znamenaj\u00ed www.alsusboutiquehotel.com.<\/p>\n

\u201eGDPR\u201c ozna\u010duje na\u0159\u00edzen\u00ed (EU) 2016\/679.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

I. \u00dadaje o spole\u010dnosti<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

V Alsus Boutique Hotelu, provozovan\u00e9m spole\u010dnost\u00ed SAMARITIS SA, si cen\u00edme d\u016fv\u011bry stejn\u011b jako pohostinnosti.<\/p>

SAMARITIS SA, se s\u00eddlem Leof. Andrea Papandreou 50, 71414 Heraklion, \u0158ecko, DI\u010c 094209409, Da\u0148ov\u00fd \u00fa\u0159ad Heraklion, tel. +30 2810 372700, e-mail: info@alsusboutiquehotel.com, je spr\u00e1vcem osobn\u00edch \u00fadaj\u016f shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00fdch prost\u0159ednictv\u00edm www.alsusboutiquehotel.com.<\/p>

Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me v souladu s na\u0159\u00edzen\u00edm (EU) 2016\/679 (obecn\u00e9 na\u0159\u00edzen\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f \u2013 GDPR) a platn\u00fdmi \u0159eck\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

II. Shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00e9 \u00fadaje<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

V z\u00e1vislosti na va\u0161\u00ed interakci s na\u0161imi slu\u017ebami m\u016f\u017eeme shroma\u017e\u010fovat:<\/p>

\u00dadaje o rezervaci:<\/p>

  1. Cel\u00e9 jm\u00e9no<\/li>
  2. E-mailov\u00e1 adresa<\/li>
  3. Telefonn\u00ed \u010d\u00edslo<\/li>
  4. Adresa \/ zem\u011b bydli\u0161t\u011b<\/li>
  5. Podrobnosti o pobytu<\/li>
  6. Zvl\u00e1\u0161tn\u00ed po\u017eadavky nebo preference<\/li>
  7. Platebn\u00ed \u00fadaje<\/li><\/ol>

    Online platby jsou zpracov\u00e1v\u00e1ny bezpe\u010dn\u011b prost\u0159ednictv\u00edm e-commerce br\u00e1ny Eurobank. Na na\u0161ich serverech neukl\u00e1d\u00e1me \u00fapln\u00e9 \u00fadaje o kreditn\u00edch kart\u00e1ch.<\/p>

    Komunika\u010dn\u00ed \u00fadaje: Informace, kter\u00e9 poskytnete prost\u0159ednictv\u00edm kontaktn\u00edch formul\u00e1\u0159\u016f, e-mailov\u00e9 korespondence nebo telefonick\u00e9 komunikace.<\/p>

    \u00dadaje z newsletteru: E-mailov\u00e1 adresa a komunika\u010dn\u00ed preference (pouze s va\u0161\u00edm v\u00fdslovn\u00fdm souhlasem).<\/p>

    Technick\u00e9 a u\u017eivatelsk\u00e9 \u00fadaje:\u00a0<\/p>

    1. IP adresa<\/li>
    2. Typ prohl\u00ed\u017ee\u010de a informace o za\u0159\u00edzen\u00ed<\/li>
    3. Data o interakc\u00edch na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch<\/li>
    4. Soubory cookie<\/li>
    5. Statistiky Google Analytics<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      III. \u00da\u010dely zpracov\u00e1n\u00ed<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me za \u00fa\u010delem:<\/p>

      1. Spr\u00e1va a potvrzov\u00e1n\u00ed rezervac\u00ed<\/li>
      2. Poskytov\u00e1n\u00ed ubytovac\u00edch slu\u017eeb<\/li>
      3. Komunikace s v\u00e1mi p\u0159ed, b\u011bhem a po va\u0161em pobytu<\/li>
      4. Dodr\u017eujte da\u0148ov\u00e9 a \u00fa\u010detn\u00ed povinnosti<\/li>
      5. Zlep\u0161ete na\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky a zku\u0161enosti host\u016f<\/li>
      6. Zas\u00edl\u00e1n\u00ed newsletter\u016f a propaga\u010dn\u00edch sd\u011blen\u00ed (se souhlasem)<\/li>
      7. Zaji\u0161t\u011bn\u00ed bezpe\u010dnosti transakc\u00ed a webov\u00fdch str\u00e1nek<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        IV. Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad pro zpracov\u00e1n\u00ed (\u010dl\u00e1nek 6 GDPR)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me na z\u00e1klad\u011b:<\/p>

        1. Pln\u011bn\u00ed smlouvy (rezerva\u010dn\u00ed a ubytovac\u00ed slu\u017eby)<\/li>
        2. Dodr\u017eov\u00e1n\u00ed z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed<\/li>
        3. Opr\u00e1vn\u011bn\u00fd z\u00e1jem (zlep\u0161en\u00ed slu\u017eeb, zabezpe\u010den\u00ed syst\u00e9mu)<\/li>
        4. V\u00e1\u0161 v\u00fdslovn\u00fd souhlas (newsletter a voliteln\u00e9 soubory cookie)<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          V. P\u0159\u00edjemci \/ zpracovatel\u00e9 \u00fadaj\u016f<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          Va\u0161e \u00fadaje mohou b\u00fdt sd\u00edleny s d\u016fv\u011bryhodn\u00fdmi poskytovateli slu\u017eeb jednaj\u00edc\u00edmi na\u0161\u00edm jm\u00e9nem, v\u010detn\u011b:<\/p>

          • Webhotelier (online rezerva\u010dn\u00ed syst\u00e9m)<\/li>
          • Eurobank (poskytovatel platebn\u00ed br\u00e1ny)<\/li>
          • HOTELIZER (syst\u00e9m spr\u00e1vy nemovitost\u00ed \u2013 PMS)<\/li>
          • Poskytovatel newsletterov\u00fdch slu\u017eeb<\/li>
          • Poskytovatel\u00e9 hostingu a IT podpory<\/li>
          • \u00da\u010detn\u00ed a da\u0148ov\u00ed poradci<\/li><\/ul>

            V\u0161ichni partne\u0159i jsou smluvn\u011b v\u00e1z\u00e1ni dodr\u017eovat GDPR.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            VI. Mezin\u00e1rodn\u00ed p\u0159enosy dat<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            Pokud se n\u011bkte\u0159\u00ed poskytovatel\u00e9 slu\u017eeb (nap\u0159. analytick\u00e9 platformy nebo platformy pro rozes\u00edl\u00e1n\u00ed newsletter\u016f) nach\u00e1zej\u00ed mimo Evropskou unii, je p\u0159enos dat chr\u00e1n\u011bn standardn\u00edmi smluvn\u00edmi dolo\u017ekami schv\u00e1len\u00fdmi Evropskou komis\u00ed.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            VII. Uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            Osobn\u00ed \u00fadaje uchov\u00e1v\u00e1me pouze po nezbytn\u011b nutnou dobu:<\/p>

            \u00dadaje o rezervac\u00edch a fakturaci: a\u017e 10 let (dle po\u017eadavk\u016f \u0159eck\u00fdch da\u0148ov\u00fdch z\u00e1kon\u016f)<\/p>

            \u00dadaje z kontaktn\u00edho formul\u00e1\u0159e: a\u017e 24 m\u011bs\u00edc\u016f<\/p>

            \u00dadaje z newsletteru: do doby, ne\u017e odvol\u00e1te sv\u016fj souhlas<\/p>

            Analytick\u00e1 data: dle nastaven\u00ed uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed dat v Google Analytics<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            VIII. O va\u0161ich pr\u00e1vech<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            Podle GDPR m\u00e1te pr\u00e1vo:<\/p>

            • P\u0159\u00edstup k va\u0161im osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm<\/li>
            • \u017d\u00e1dost o opravu nep\u0159esn\u00fdch \u00fadaj\u016f<\/li>
            • \u017d\u00e1dost o smaz\u00e1n\u00ed (pokud je to ze z\u00e1kona mo\u017en\u00e9)<\/li>
            • Omezit zpracov\u00e1n\u00ed<\/li>
            • N\u00e1mitka proti zpracov\u00e1n\u00ed<\/li>
            • P\u0159enositelnost dat<\/li>
            • Souhlas m\u016f\u017eete kdykoli odvolat<\/li>
            • Podejte st\u00ed\u017enost u \u0158eck\u00e9ho \u00fa\u0159adu pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (www.dpa.gr)<\/li><\/ul>

              \u017d\u00e1dosti lze zas\u00edlat na adresu: info@alsusboutiquehotel.com<\/p>

              Odpov\u00edd\u00e1me do jednoho (1) m\u011bs\u00edce, jak to vy\u017eaduje z\u00e1kon.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t

              IX. Zabezpe\u010den\u00ed dat<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

              Zav\u00e1d\u00edme vhodn\u00e1 technick\u00e1 a organiza\u010dn\u00ed opat\u0159en\u00ed k ochran\u011b va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, v\u010detn\u011b:<\/p>

              • SSL \u0161ifrov\u00e1n\u00ed<\/li>
              • Zabezpe\u010den\u00e9 servery<\/li>
              • Omezen\u00fd p\u0159\u00edstup pro opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 osoby<\/li>
              • Dohody o ml\u010denlivosti<\/li>
              • Bezpe\u010dn\u00e9 syst\u00e9my pro zpracov\u00e1n\u00ed plateb<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t

                X. Soubory cookie<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                Na\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky pou\u017e\u00edvaj\u00ed:<\/p>

                • Nezbytn\u011b nutn\u00e9 soubory cookie pro z\u00e1kladn\u00ed funk\u010dnost<\/li>
                • Analytick\u00e9 soubory cookie (Google Analytics)<\/li>
                • Souhlas s ukl\u00e1d\u00e1n\u00edm soubor\u016f cookie k zapamatov\u00e1n\u00ed va\u0161ich preferenc\u00ed<\/li><\/ul>

                  Sv\u00e9 preference ohledn\u011b soubor\u016f cookie m\u016f\u017eete spravovat prost\u0159ednictv\u00edm banneru s informacemi o souborech cookie zobrazen\u00e9ho na na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  XI. Aktualizace t\u011bchto z\u00e1sad<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                  Tyto Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f mohou b\u00fdt \u010das od \u010dasu aktualizov\u00e1ny. Ve\u0161ker\u00e9 zm\u011bny budou zve\u0159ejn\u011bny na t\u00e9to str\u00e1nce s revidovan\u00fdm datem.<\/p>

                  Posledn\u00ed aktualizace: 21. 2. 2026<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t <\/div>\r\n <\/div>\r\n \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  Definitions For the purposes of this Privacy Policy: \u201cPersonal Data\u201d means any information relating to an identified or identifiable natural person. \u201cData Subject\u201d means any individual whose personal data is processed by SAMARITIS S.A. \u201cProcessing\u201d means any operation performed on personal data, including collection, recording, storage, use, disclosure, or deletion. \u201cController\u201d means SAMARITIS S.A., which […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-17082","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alsusboutiquehotel.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alsusboutiquehotel.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alsusboutiquehotel.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alsusboutiquehotel.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alsusboutiquehotel.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17082"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.alsusboutiquehotel.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21281,"href":"https:\/\/www.alsusboutiquehotel.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17082\/revisions\/21281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alsusboutiquehotel.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}