{"id":17082,"date":"2025-02-13T14:01:49","date_gmt":"2025-02-13T14:01:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alsusboutiquehotel.com\/?page_id=17082"},"modified":"2026-02-21T20:52:22","modified_gmt":"2026-02-21T18:52:22","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.alsusboutiquehotel.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9 | Alsus Boutique Hotel \u2013 R\u00e9serv\u00e9 aux adultes"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\n \n
\n
\r\n
\r\n \t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

D\u00e9finitions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Aux fins de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9\u00a0:<\/p>\n

\u201c Donn\u00e9es personnelles \u201d d\u00e9signe toute information se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable.<\/p>\n

\u201c Personne concern\u00e9e \u201d d\u00e9signe toute personne physique dont les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es par SAMARITIS SA.<\/p>\n

\u201cLe terme \u201d\u00a0traitement\u00a0\u00bb d\u00e9signe toute op\u00e9ration effectu\u00e9e sur des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, notamment la collecte, l\u2019enregistrement, le stockage, l\u2019utilisation, la divulgation ou la suppression.<\/p>\n

\u201c Responsable du traitement \u201d d\u00e9signe SAMARITIS SA, qui d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n

\u201c Sous-traitant \u201d d\u00e9signe toute tierce partie qui traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte du responsable du traitement.<\/p>\n

\u201c Site Web \u201d d\u00e9signe www.alsusboutiquehotel.com.<\/p>\n

\u201c RGPD \u201d fait r\u00e9f\u00e9rence au R\u00e8glement (UE) 2016\/679.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

I. Informations sur l'entreprise<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00c0 l'h\u00f4tel Alsus Boutique, exploit\u00e9 par SAMARITIS SA, nous accordons autant d'importance \u00e0 la confiance qu'\u00e0 l'hospitalit\u00e9.<\/p>

SAMARITIS SA, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Leof. Andrea Papandreou 50, 71414 H\u00e9raklion, Gr\u00e8ce, num\u00e9ro de TVA 094209409, Bureau des imp\u00f4ts d'H\u00e9raklion, t\u00e9l. +30 2810 372700, courriel\u00a0: info@alsusboutiquehotel.com, est le responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es via www.alsusboutiquehotel.com.<\/p>

Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment au R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es \u2013 RGPD) et \u00e0 la l\u00e9gislation grecque applicable.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

II. Donn\u00e9es collect\u00e9es<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En fonction de votre utilisation de nos services, nous pouvons collecter\u00a0:<\/p>

Donn\u00e9es de r\u00e9servation\u00a0:<\/p>

  1. Nom et pr\u00e9nom<\/li>
  2. Adresse email<\/li>
  3. Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>
  4. Adresse \/ pays de r\u00e9sidence<\/li>
  5. D\u00e9tails du s\u00e9jour<\/li>
  6. Demandes ou pr\u00e9f\u00e9rences particuli\u00e8res<\/li>
  7. Donn\u00e9es de paiement<\/li><\/ol>

    Les paiements en ligne sont trait\u00e9s de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e via la plateforme de commerce \u00e9lectronique d'Eurobank. Nous ne conservons pas l'int\u00e9gralit\u00e9 des informations relatives aux cartes de cr\u00e9dit sur nos serveurs.<\/p>

    Donn\u00e9es de communication\u00a0: Informations que vous fournissez via les formulaires de contact, les correspondances par courriel ou les communications t\u00e9l\u00e9phoniques.<\/p>

    Donn\u00e9es relatives \u00e0 la newsletter\u00a0: Adresse e-mail et pr\u00e9f\u00e9rences de communication (uniquement avec votre consentement explicite).<\/p>

    Donn\u00e9es techniques et d'utilisation\u00a0:\u00a0<\/p>

    1. Adresse IP<\/li>
    2. Informations sur le type de navigateur et l'appareil<\/li>
    3. donn\u00e9es d'interaction avec le site Web<\/li>
    4. Cookies<\/li>
    5. Statistiques Google Analytics<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      III. Finalit\u00e9s du traitement<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles afin de\u00a0:<\/p>

      1. G\u00e9rer et confirmer les r\u00e9servations<\/li>
      2. Fournir des services d'h\u00e9bergement<\/li>
      3. Nous communiquerons avec vous avant, pendant et apr\u00e8s votre s\u00e9jour.<\/li>
      4. Respecter les obligations fiscales et comptables<\/li>
      5. Am\u00e9liorer notre site web et l'exp\u00e9rience des visiteurs<\/li>
      6. Envoyer des newsletters et des communications promotionnelles (avec consentement)<\/li>
      7. Garantir la s\u00e9curit\u00e9 des transactions et du site web<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        IV. Base juridique du traitement (Article 6 du RGPD)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Nous traitons les donn\u00e9es personnelles sur la base des \u00e9l\u00e9ments suivants\u00a0:<\/p>

        1. Ex\u00e9cution d'un contrat (services de r\u00e9servation et d'h\u00e9bergement)<\/li>
        2. Respect des obligations l\u00e9gales<\/li>
        3. Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (am\u00e9lioration du service, s\u00e9curit\u00e9 du syst\u00e8me)<\/li>
        4. Votre consentement explicite (newsletter et cookies optionnels)<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          V. Destinataires\/Sous-traitants des donn\u00e9es<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          Vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec des prestataires de services de confiance agissant pour notre compte, notamment\u00a0:<\/p>

          • Webh\u00f4telier (moteur de r\u00e9servation en ligne)<\/li>
          • Eurobank (fournisseur de passerelle de paiement)<\/li>
          • HOTELIZER (Syst\u00e8me de gestion h\u00f4teli\u00e8re \u2013 PMS)<\/li>
          • fournisseur de services de newsletter<\/li>
          • Fournisseurs d'h\u00e9bergement et de support informatique<\/li>
          • Conseillers comptables et fiscaux<\/li><\/ul>

            Tous les partenaires sont contractuellement tenus de se conformer au RGPD.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            VI. Transferts internationaux de donn\u00e9es<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            Si certains prestataires de services (par exemple, les plateformes d'analyse ou de newsletters) sont situ\u00e9s en dehors de l'Union europ\u00e9enne, les transferts de donn\u00e9es sont prot\u00e9g\u00e9s par des clauses contractuelles types approuv\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            VII. Conservation des donn\u00e9es<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            Nous ne conservons les donn\u00e9es personnelles que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire\u00a0:<\/p>

            Donn\u00e9es de r\u00e9servation et de facturation\u00a0: jusqu\u2019\u00e0 10\u00a0ans (conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation fiscale grecque)<\/p>

            Donn\u00e9es du formulaire de contact\u00a0: jusqu\u2019\u00e0 24 mois<\/p>

            Donn\u00e9es de la newsletter\u00a0: jusqu\u2019\u00e0 ce que vous retiriez votre consentement<\/p>

            Donn\u00e9es analytiques\u00a0: conform\u00e9ment aux param\u00e8tres de conservation de Google Analytics<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            VIII. \u00c0 propos de vos droits<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            En vertu du RGPD, vous avez le droit de\u00a0:<\/p>

            • Acc\u00e9dez \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles<\/li>
            • Demande de correction des donn\u00e9es inexactes<\/li>
            • Demande de suppression (lorsque la loi l'exige)<\/li>
            • Restreindre le traitement<\/li>
            • Opposition au traitement<\/li>
            • portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/li>
            • Retirer son consentement \u00e0 tout moment<\/li>
            • D\u00e9posez une plainte aupr\u00e8s de l'Autorit\u00e9 hell\u00e9nique de protection des donn\u00e9es (www.dpa.gr)<\/li><\/ul>

              Les demandes peuvent \u00eatre envoy\u00e9es \u00e0\u00a0: info@alsusboutiquehotel.com<\/p>

              Nous r\u00e9pondons dans un d\u00e9lai d'un (1) mois, comme l'exige la loi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t

              IX. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

              Nous mettons en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles, notamment\u00a0:<\/p>

              • Chiffrement SSL<\/li>
              • Serveurs s\u00e9curis\u00e9s<\/li>
              • Acc\u00e8s restreint au personnel autoris\u00e9<\/li>
              • Accords de confidentialit\u00e9<\/li>
              • Syst\u00e8mes de traitement des paiements s\u00e9curis\u00e9s<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t

                X. Cookies<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                Notre site web utilise\u00a0:<\/p>

                • Cookies strictement n\u00e9cessaires au fonctionnement essentiel<\/li>
                • Cookies analytiques (Google Analytics)<\/li>
                • Les cookies de consentement permettent de m\u00e9moriser vos pr\u00e9f\u00e9rences.<\/li><\/ul>

                  Vous pouvez g\u00e9rer vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies via la banni\u00e8re de cookies affich\u00e9e sur notre site web.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  XI. Mises \u00e0 jour de la pr\u00e9sente politique<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                  La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 peut \u00eatre mise \u00e0 jour p\u00e9riodiquement. Toute modification sera publi\u00e9e sur cette page avec la date de sa mise \u00e0 jour.<\/p>

                  Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 21\/02\/2026<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t <\/div>\r\n <\/div>\r\n \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  Definitions For the purposes of this Privacy Policy: \u201cPersonal Data\u201d means any information relating to an identified or identifiable natural person. \u201cData Subject\u201d means any individual whose personal data is processed by SAMARITIS S.A. \u201cProcessing\u201d means any operation performed on personal data, including collection, recording, storage, use, disclosure, or deletion. \u201cController\u201d means SAMARITIS S.A., which […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-17082","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alsusboutiquehotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alsusboutiquehotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alsusboutiquehotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alsusboutiquehotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alsusboutiquehotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17082"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.alsusboutiquehotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21281,"href":"https:\/\/www.alsusboutiquehotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17082\/revisions\/21281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alsusboutiquehotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}