{"id":17082,"date":"2025-02-13T14:01:49","date_gmt":"2025-02-13T14:01:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alsusboutiquehotel.com\/?page_id=17082"},"modified":"2026-02-21T20:52:22","modified_gmt":"2026-02-21T18:52:22","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.alsusboutiquehotel.com\/hu\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek | Alsus Boutique Hotel \u2013 Csak feln\u0151tteknek"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\n \n
\n
\r\n
\r\n \t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Defin\u00edci\u00f3k<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Jelen Adatv\u00e9delmi Szab\u00e1lyzat alkalmaz\u00e1s\u00e1ban:<\/p>\n

A \u201eszem\u00e9lyes adat\u201d b\u00e1rmely azonos\u00edtott vagy azonos\u00edthat\u00f3 term\u00e9szetes szem\u00e9lyre vonatkoz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3t jelent.<\/p>\n

\u201eAdatalany\u201d alatt minden olyan szem\u00e9lyt \u00e9rt\u00fcnk, akinek a szem\u00e9lyes adatait a SAMARITIS SA feldolgozza.<\/p>\n

\u201eAdatkezel\u00e9s\u201d alatt a szem\u00e9lyes adatokon v\u00e9gzett b\u00e1rmely m\u0171velet \u00e9rtend\u0151, bele\u00e9rtve a gy\u0171jt\u00e9st, r\u00f6gz\u00edt\u00e9st, t\u00e1rol\u00e1st, felhaszn\u00e1l\u00e1st, nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatalt vagy t\u00f6rl\u00e9st.<\/p>\n

\u201eAdatkezel\u0151\u201d alatt a SAMARITIS SA \u00e9rtend\u0151, amely meghat\u00e1rozza a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9nek c\u00e9ljait \u00e9s eszk\u00f6zeit.<\/p>\n

\u201eAdatfeldolgoz\u00f3\u201d alatt b\u00e1rmely harmadik felet \u00e9rt\u00fcnk, aki az Adatkezel\u0151 nev\u00e9ben szem\u00e9lyes adatokat kezel.<\/p>\n

A \u201eWeboldal\u201d a www.alsusboutiquehotel.com weboldalt jelenti.<\/p>\n

A \u201eGDPR\u201d az (EU) 2016\/679 rendeletre utal.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

I. C\u00e9gadatok<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A SAMARITIS SA \u00e1ltal \u00fczemeltetett Alsus Boutique Hotelben a bizalmat ugyan\u00fagy \u00e9rt\u00e9kelj\u00fck, mint a vend\u00e9gszeretetet.<\/p>

A SAMARITIS SA, sz\u00e9khelye: Leof. Andrea Papandreou 50, 71414 Heraklion, G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1g, ad\u00f3sz\u00e1m: 094209409, Heraklioni Ad\u00f3hivatal, tel.: +30 2810 372700, e-mail: info@alsusboutiquehotel.com, a www.alsusboutiquehotel.com weboldalon kereszt\u00fcl gy\u0171jt\u00f6tt szem\u00e9lyes adatok adatkezel\u0151je.<\/p>

Szem\u00e9lyes adatait az (EU) 2016\/679 rendelettel (\u00e1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi rendelet \u2013 GDPR) \u00e9s a vonatkoz\u00f3 g\u00f6r\u00f6g jogszab\u00e1lyokkal \u00f6sszhangban kezelj\u00fck.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

II. Gy\u0171jt\u00f6tt adatok<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A szolg\u00e1ltat\u00e1sainkkal val\u00f3 interakci\u00f3j\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en a k\u00f6vetkez\u0151ket gy\u0171jthetj\u00fck:<\/p>

Foglal\u00e1si adatok:<\/p>

  1. Teljes n\u00e9v<\/li>
  2. E-mail c\u00edm<\/li>
  3. Telefonsz\u00e1m<\/li>
  4. C\u00edm \/ lak\u00f3hely szerinti orsz\u00e1g<\/li>
  5. Sz\u00e1ll\u00e1s r\u00e9szletei<\/li>
  6. K\u00fcl\u00f6nleges k\u00e9r\u00e9sek vagy preferenci\u00e1k<\/li>
  7. Fizet\u00e9si adatok<\/li><\/ol>

    Az online fizet\u00e9sek biztons\u00e1gosan ker\u00fclnek feldolgoz\u00e1sra az Eurobank e-kereskedelmi \u00e1tj\u00e1r\u00f3j\u00e1n kereszt\u00fcl. Nem t\u00e1rolunk teljes bankk\u00e1rtyaadatainkat a szervereinken.<\/p>

    Kommunik\u00e1ci\u00f3s adatok: Az \u00d6n \u00e1ltal kapcsolatfelv\u00e9teli \u0171rlapokon, e-mailes levelez\u00e9sen vagy telefonos kommunik\u00e1ci\u00f3n kereszt\u00fcl megadott inform\u00e1ci\u00f3k.<\/p>

    H\u00edrlev\u00e9l adatok: E-mail c\u00edm \u00e9s kommunik\u00e1ci\u00f3s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok (csak az \u00d6n kifejezett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1val).<\/p>

    M\u0171szaki \u00e9s haszn\u00e1lati adatok:\u00a0<\/p>

    1. IP-c\u00edm<\/li>
    2. B\u00f6ng\u00e9sz\u0151 t\u00edpusa \u00e9s eszk\u00f6zinform\u00e1ci\u00f3k<\/li>
    3. Webhely-interakci\u00f3s adatok<\/li>
    4. S\u00fctik<\/li>
    5. Google Analytics statisztik\u00e1k<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      III. Feldolgoz\u00e1si c\u00e9lok<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Szem\u00e9lyes adatait a k\u00f6vetkez\u0151 c\u00e9lb\u00f3l kezelj\u00fck:<\/p>

      1. Foglal\u00e1sok kezel\u00e9se \u00e9s meger\u0151s\u00edt\u00e9se<\/li>
      2. Sz\u00e1ll\u00e1sszolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1sa<\/li>
      3. Kommunik\u00e1ci\u00f3 \u00d6nnel a tart\u00f3zkod\u00e1sa el\u0151tt, alatt \u00e9s ut\u00e1n<\/li>
      4. Ad\u00f3- \u00e9s sz\u00e1mviteli k\u00f6telezetts\u00e9gek betart\u00e1sa<\/li>
      5. Weboldalunk \u00e9s vend\u00e9g\u00e9lm\u00e9ny\u00fcnk fejleszt\u00e9se<\/li>
      6. H\u00edrlevelek \u00e9s prom\u00f3ci\u00f3s anyagok k\u00fcld\u00e9se (hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1ssal)<\/li>
      7. Biztos\u00edtsa a tranzakci\u00f3k \u00e9s a weboldal biztons\u00e1g\u00e1t<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        IV. Az adatkezel\u00e9s jogalapja (GDPR 6. cikk)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Szem\u00e9lyes adatokat a k\u00f6vetkez\u0151 alapon kezel\u00fcnk:<\/p>

        1. Szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se (foglal\u00e1si \u00e9s sz\u00e1ll\u00e1sszolg\u00e1ltat\u00e1sok)<\/li>
        2. Jogi k\u00f6telezetts\u00e9gek betart\u00e1sa<\/li>
        3. Jogos \u00e9rdek (szolg\u00e1ltat\u00e1sfejleszt\u00e9s, rendszerbiztons\u00e1g)<\/li>
        4. Az \u00d6n kifejezett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa (h\u00edrlev\u00e9l \u00e9s opcion\u00e1lis s\u00fctik)<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          V. Adatfogad\u00f3k \/ Adatfeldolgoz\u00f3k<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          Adatait megoszthatjuk a nev\u00fcnkben elj\u00e1r\u00f3 megb\u00edzhat\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00f3kkal, bele\u00e9rtve:<\/p>

          • Webhotelier (online foglal\u00e1si motor)<\/li>
          • Eurobank (fizet\u00e9si \u00e1tj\u00e1r\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00f3ja)<\/li>
          • HOTELIZER (Ingatlankezel\u0151 Rendszer \u2013 PMS)<\/li>
          • H\u00edrlev\u00e9l szolg\u00e1ltat\u00f3<\/li>
          • Hosting \u00e9s IT t\u00e1mogat\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00f3k<\/li>
          • K\u00f6nyvel\u00e9si \u00e9s ad\u00f3tan\u00e1csad\u00f3k<\/li><\/ul>

            Minden partner szerz\u0151d\u00e9ses k\u00f6telezetts\u00e9ggel tartozik a GDPR betart\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            VI. Nemzetk\u00f6zi adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            Amennyiben bizonyos szolg\u00e1ltat\u00f3k (pl. analitikai vagy h\u00edrlev\u00e9l platformok) az Eur\u00f3pai Uni\u00f3n k\u00edv\u00fcl tal\u00e1lhat\u00f3k, az adat\u00e1tvitelt az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g \u00e1ltal j\u00f3v\u00e1hagyott standard szerz\u0151d\u00e9si z\u00e1rad\u00e9kok v\u00e9dik.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            VII. Adatmeg\u0151rz\u00e9s<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            A szem\u00e9lyes adatokat csak a sz\u00fcks\u00e9ges ideig \u0151rizz\u00fck meg:<\/p>

            Foglal\u00e1si \u00e9s sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si adatok: legfeljebb 10 \u00e9vig (a g\u00f6r\u00f6g ad\u00f3t\u00f6rv\u00e9ny el\u0151\u00edr\u00e1sainak megfelel\u0151en)<\/p>

            Kapcsolatfelv\u00e9teli \u0171rlap adatai: legfeljebb 24 h\u00f3nap<\/p>

            H\u00edrlev\u00e9l adatok: a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1s\u00e1ig<\/p>

            Analytics adatok: a Google Analytics adatmeg\u0151rz\u00e9si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sainak megfelel\u0151en<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            VIII. Az \u00d6n jogair\u00f3l<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            A GDPR \u00e9rtelm\u00e9ben \u00d6nnek joga van a k\u00f6vetkez\u0151kh\u00f6z:<\/p>

            • Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s a szem\u00e9lyes adataihoz<\/li>
            • Pontatlan adatok jav\u00edt\u00e1s\u00e1nak k\u00e9r\u00e9se<\/li>
            • T\u00f6rl\u00e9s k\u00e9r\u00e9se (ahol jogilag alkalmazhat\u00f3)<\/li>
            • Feldolgoz\u00e1s korl\u00e1toz\u00e1sa<\/li>
            • Tiltakoz\u00e1s a feldolgoz\u00e1s ellen<\/li>
            • Adathordozhat\u00f3s\u00e1g<\/li>
            • Hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s b\u00e1rmikor visszavonhat\u00f3<\/li>
            • Panasz beny\u00fajt\u00e1sa a G\u00f6r\u00f6g Adatv\u00e9delmi Hat\u00f3s\u00e1ghoz (www.dpa.gr)<\/li><\/ul>

              A k\u00e9r\u00e9seket a k\u00f6vetkez\u0151 c\u00edmre lehet beny\u00fajtani: info@alsusboutiquehotel.com<\/p>

              A t\u00f6rv\u00e9nyi el\u0151\u00edr\u00e1soknak megfelel\u0151en egy (1) h\u00f3napon bel\u00fcl v\u00e1laszolunk.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t

              IX. Adatbiztons\u00e1g<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

              Megfelel\u0151 technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9seket hajtunk v\u00e9gre szem\u00e9lyes adatainak v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben, bele\u00e9rtve:<\/p>

              • SSL titkos\u00edt\u00e1s<\/li>
              • Biztons\u00e1gos szerverek<\/li>
              • Korl\u00e1tozott hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s a jogosult szem\u00e9lyzet sz\u00e1m\u00e1ra<\/li>
              • Titoktart\u00e1si meg\u00e1llapod\u00e1sok<\/li>
              • Biztons\u00e1gos fizet\u00e9sfeldolgoz\u00f3 rendszerek<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t

                X. S\u00fctik<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                Weboldalunk a k\u00f6vetkez\u0151ket haszn\u00e1lja:<\/p>

                • Felt\u00e9tlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9ges s\u00fctik az alapvet\u0151 funkci\u00f3khoz<\/li>
                • Analitikai s\u00fctik (Google Analytics)<\/li>
                • Hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1st k\u00e9r\u0151 s\u00fctik a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok megjegyz\u00e9s\u00e9hez<\/li><\/ul>

                  A s\u00fctibe\u00e1ll\u00edt\u00e1sait a weboldalunkon megjelen\u0151 s\u00fcti banneren kereszt\u00fcl kezelheti.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  XI. A jelen szab\u00e1lyzat friss\u00edt\u00e9sei<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                  Ez az Adatv\u00e9delmi Szab\u00e1lyzat id\u0151r\u0151l id\u0151re friss\u00fclhet. Minden m\u00f3dos\u00edt\u00e1st ezen az oldalon tesz\u00fcnk k\u00f6zz\u00e9 a m\u00f3dos\u00edtott d\u00e1tummal egy\u00fctt.<\/p>

                  Utols\u00f3 friss\u00edt\u00e9s: 2026.02.21.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t <\/div>\r\n <\/div>\r\n \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  Definitions For the purposes of this Privacy Policy: \u201cPersonal Data\u201d means any information relating to an identified or identifiable natural person. \u201cData Subject\u201d means any individual whose personal data is processed by SAMARITIS S.A. \u201cProcessing\u201d means any operation performed on personal data, including collection, recording, storage, use, disclosure, or deletion. \u201cController\u201d means SAMARITIS S.A., which […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-17082","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alsusboutiquehotel.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alsusboutiquehotel.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alsusboutiquehotel.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alsusboutiquehotel.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alsusboutiquehotel.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17082"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.alsusboutiquehotel.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21281,"href":"https:\/\/www.alsusboutiquehotel.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17082\/revisions\/21281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alsusboutiquehotel.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17082"}],"curies":[{"name":"munkaf\u00fczet","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}