{"id":17082,"date":"2025-02-13T14:01:49","date_gmt":"2025-02-13T14:01:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alsusboutiquehotel.com\/?page_id=17082"},"modified":"2026-02-21T20:52:22","modified_gmt":"2026-02-21T18:52:22","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.alsusboutiquehotel.com\/pl\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci | Alsus Boutique Hotel \u2013 Tylko dla doros\u0142ych"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\n \n
\n
\r\n
\r\n \t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Definicje<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Na potrzeby niniejszej Polityki Prywatno\u015bci:<\/p>\n

\u201eDane osobowe\u201d oznaczaj\u0105 wszelkie informacje dotycz\u0105ce zidentyfikowanej lub mo\u017cliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej.<\/p>\n

\u201ePodmiot danych\u201d oznacza ka\u017cd\u0105 osob\u0119, kt\u00f3rej dane osobowe s\u0105 przetwarzane przez SAMARITIS SA<\/p>\n

\u201ePrzetwarzanie\u201d oznacza jak\u0105kolwiek operacj\u0119 wykonywan\u0105 na danych osobowych, w tym ich gromadzenie, rejestrowanie, przechowywanie, wykorzystywanie, ujawnianie lub usuwanie.<\/p>\n

\u201eAdministrator\u201d oznacza SAMARITIS SA, kt\u00f3ry ustala cele i sposoby przetwarzania danych osobowych.<\/p>\n

\u201ePodmiot przetwarzaj\u0105cy\u201d oznacza ka\u017cd\u0105 stron\u0119 trzeci\u0105, kt\u00f3ra przetwarza dane osobowe w imieniu Administratora.<\/p>\n

\u201eStrona internetowa\u201d oznacza www.alsusboutiquehotel.com.<\/p>\n

\u201eRODO\u201d oznacza Rozporz\u0105dzenie (UE) 2016\/679.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Polityka prywatno\u015bci<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

I. Dane firmy<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

W hotelu Alsus Boutique, zarz\u0105dzanym przez SAMARITIS SA, zaufanie cenimy na r\u00f3wni z go\u015bcinno\u015bci\u0105.<\/p>

SAMARITIS SA, z siedzib\u0105 pod adresem Leof. Andrea Papandreou 50, 71414 Heraklion, Grecja, numer VAT 094209409, Urz\u0105d Skarbowy w Heraklionie, tel. +30 2810 372700, e-mail: info@alsusboutiquehotel.com, jest administratorem danych osobowych gromadzonych za po\u015brednictwem strony internetowej www.alsusboutiquehotel.com.<\/p>

Przetwarzamy Twoje dane osobowe zgodnie z Rozporz\u0105dzeniem (UE) 2016\/679 (Og\u00f3lne rozporz\u0105dzenie o ochronie danych \u2013 RODO) oraz obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami greckimi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

II. Zebrane dane<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

W zale\u017cno\u015bci od Twojej interakcji z naszymi us\u0142ugami, mo\u017cemy zbiera\u0107:<\/p>

Dane rezerwacji:<\/p>

  1. Pe\u0142ne imi\u0119 i nazwisko<\/li>
  2. Adres e-mail<\/li>
  3. Numer telefonu<\/li>
  4. Adres \/ kraj zamieszkania<\/li>
  5. Szczeg\u00f3\u0142y pobytu<\/li>
  6. Specjalne pro\u015bby lub preferencje<\/li>
  7. Dane p\u0142atnicze<\/li><\/ol>

    P\u0142atno\u015bci online s\u0105 przetwarzane bezpiecznie za po\u015brednictwem bramki e-commerce Eurobanku. Nie przechowujemy pe\u0142nych danych kart kredytowych na naszych serwerach.<\/p>

    Dane komunikacyjne: Informacje, kt\u00f3re podajesz za po\u015brednictwem formularzy kontaktowych, korespondencji e-mailowej lub komunikacji telefonicznej.<\/p>

    Dane do newslettera: Adres e-mail i preferencje dotycz\u0105ce komunikacji (wy\u0142\u0105cznie za Twoj\u0105 wyra\u017an\u0105 zgod\u0105).<\/p>

    Dane techniczne i u\u017cytkowe:\u00a0<\/p>

    1. Adres IP<\/li>
    2. Informacje o typie przegl\u0105darki i urz\u0105dzeniu<\/li>
    3. Dane dotycz\u0105ce interakcji ze stron\u0105 internetow\u0105<\/li>
    4. Ciastka<\/li>
    5. Statystyki Google Analytics<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      III. Cele przetwarzania<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Przetwarzamy Twoje dane osobowe w celu:<\/p>

      1. Zarz\u0105dzanie rezerwacjami i ich potwierdzanie<\/li>
      2. \u015awiadczenie us\u0142ug zakwaterowania<\/li>
      3. B\u0119dziemy si\u0119 z Tob\u0105 komunikowa\u0107 przed, w trakcie i po Twoim pobycie<\/li>
      4. Przestrzeganie obowi\u0105zk\u00f3w podatkowych i ksi\u0119gowych<\/li>
      5. Ulepszamy nasz\u0105 witryn\u0119 internetow\u0105 i do\u015bwiadczenia go\u015bci<\/li>
      6. Wysy\u0142anie newsletter\u00f3w i komunikat\u00f3w promocyjnych (za zgod\u0105)<\/li>
      7. Zapewnij bezpiecze\u0144stwo transakcji i witryny internetowej<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        IV. Podstawa prawna przetwarzania (art. 6 RODO)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Przetwarzamy dane osobowe na podstawie:<\/p>

        1. Wykonanie umowy (us\u0142ugi rezerwacyjne i noclegowe)<\/li>
        2. Przestrzeganie obowi\u0105zk\u00f3w prawnych<\/li>
        3. Uzasadniony interes (poprawa jako\u015bci us\u0142ug, bezpiecze\u0144stwo systemu)<\/li>
        4. Twoja wyra\u017ana zgoda (newsletter i opcjonalne pliki cookie)<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          V. Odbiorcy danych \/ Podmioty przetwarzaj\u0105ce<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          Twoje dane mog\u0105 zosta\u0107 udost\u0119pnione zaufanym dostawcom us\u0142ug dzia\u0142aj\u0105cym w naszym imieniu, w tym:<\/p>

          • Webhotelier (silnik rezerwacji online)<\/li>
          • Eurobank (dostawca bramki p\u0142atniczej)<\/li>
          • HOTELIZER (System zarz\u0105dzania nieruchomo\u015bciami \u2013 PMS)<\/li>
          • Dostawca us\u0142ug newslettera<\/li>
          • Dostawcy hostingu i wsparcia IT<\/li>
          • Doradcy ksi\u0119gowi i podatkowi<\/li><\/ul>

            Wszyscy partnerzy s\u0105 zobowi\u0105zani umownie do przestrzegania przepis\u00f3w RODO.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            VI. Mi\u0119dzynarodowy transfer danych<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            Je\u017celi niekt\u00f3rzy dostawcy us\u0142ug (np. platformy analityczne lub newslettery) maj\u0105 siedzib\u0119 poza Uni\u0105 Europejsk\u0105, transfery danych s\u0105 chronione standardowymi klauzulami umownymi zatwierdzonymi przez Komisj\u0119 Europejsk\u0105.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            VII. Przechowywanie danych<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            Przechowujemy dane osobowe tylko tak d\u0142ugo, jak jest to konieczne:<\/p>

            Dane dotycz\u0105ce rezerwacji i fakturowania: do 10 lat (zgodnie z wymogami greckiego prawa podatkowego)<\/p>

            Dane z formularza kontaktowego: do 24 miesi\u0119cy<\/p>

            Dane newslettera: do momentu cofni\u0119cia zgody<\/p>

            Dane analityczne: zgodnie z ustawieniami przechowywania danych Google Analytics<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            VIII. O Twoich prawach<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            Zgodnie z RODO masz prawo do:<\/p>

            • Uzyskaj dost\u0119p do swoich danych osobowych<\/li>
            • Popro\u015b o korekt\u0119 nieprawid\u0142owych danych<\/li>
            • \u017b\u0105danie usuni\u0119cia (je\u015bli jest to prawnie dopuszczalne)<\/li>
            • Ogranicz przetwarzanie<\/li>
            • Sprzeciw wobec przetwarzania<\/li>
            • Przenoszenie danych<\/li>
            • Cofnij zgod\u0119 w dowolnym momencie<\/li>
            • Z\u0142\u00f3\u017c skarg\u0119 do greckiego urz\u0119du ochrony danych (www.dpa.gr)<\/li><\/ul>

              Zapytania mo\u017cna kierowa\u0107 na adres: info@alsusboutiquehotel.com<\/p>

              Odpowiadamy w ci\u0105gu jednego (1) miesi\u0105ca, zgodnie z wymogami prawa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t

              IX. Bezpiecze\u0144stwo danych<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

              Wdra\u017camy odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne w celu ochrony Twoich danych osobowych, w tym:<\/p>

              • Szyfrowanie SSL<\/li>
              • Bezpieczne serwery<\/li>
              • Ograniczony dost\u0119p dla upowa\u017cnionego personelu<\/li>
              • Umowy o zachowaniu poufno\u015bci<\/li>
              • Bezpieczne systemy przetwarzania p\u0142atno\u015bci<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t

                X. Pliki cookie<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                Nasza strona internetowa wykorzystuje:<\/p>

                • Pliki cookie niezb\u0119dne do podstawowych funkcji<\/li>
                • Pliki cookie analityczne (Google Analytics)<\/li>
                • Pliki cookie zgody zapami\u0119tuj\u0105ce Twoje preferencje<\/li><\/ul>

                  Preferencjami dotycz\u0105cymi plik\u00f3w cookie mo\u017cesz zarz\u0105dza\u0107 za po\u015brednictwem baneru plik\u00f3w cookie wy\u015bwietlanego na naszej stronie internetowej.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  XI. Aktualizacje niniejszej Polityki<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                  Niniejsza Polityka Prywatno\u015bci mo\u017ce by\u0107 okresowo aktualizowana. Wszelkie zmiany b\u0119d\u0105 publikowane na tej stronie z dat\u0105 ich wprowadzenia.<\/p>

                  Ostatnia aktualizacja: 21.02.2026<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t <\/div>\r\n <\/div>\r\n \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  Definitions For the purposes of this Privacy Policy: \u201cPersonal Data\u201d means any information relating to an identified or identifiable natural person. \u201cData Subject\u201d means any individual whose personal data is processed by SAMARITIS S.A. \u201cProcessing\u201d means any operation performed on personal data, including collection, recording, storage, use, disclosure, or deletion. \u201cController\u201d means SAMARITIS S.A., which […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-17082","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alsusboutiquehotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alsusboutiquehotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alsusboutiquehotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alsusboutiquehotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alsusboutiquehotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17082"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.alsusboutiquehotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21281,"href":"https:\/\/www.alsusboutiquehotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17082\/revisions\/21281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alsusboutiquehotel.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}