{"id":17082,"date":"2025-02-13T14:01:49","date_gmt":"2025-02-13T14:01:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alsusboutiquehotel.com\/?page_id=17082"},"modified":"2026-02-21T20:52:22","modified_gmt":"2026-02-21T18:52:22","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.alsusboutiquehotel.com\/ro\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politica de confiden\u021bialitate | Hotelul Alsus Boutique \u2013 Doar pentru adul\u021bi"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\n \n
\n
\r\n
\r\n \t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Defini\u021bii<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00cen sensul prezentei Politici de confiden\u021bialitate:<\/p>\n

\u201cDate cu caracter personal\u201d \u00eenseamn\u0103 orice informa\u021bie referitoare la o persoan\u0103 fizic\u0103 identificat\u0103 sau identificabil\u0103.<\/p>\n

\u201cPersoan\u0103 vizat\u0103\u201d \u00eenseamn\u0103 orice persoan\u0103 ale c\u0103rei date cu caracter personal sunt prelucrate de SAMARITIS SA.<\/p>\n

\u201cPrelucrare\u201d \u00eenseamn\u0103 orice opera\u021biune efectuat\u0103 asupra datelor cu caracter personal, inclusiv colectarea, \u00eenregistrarea, stocarea, utilizarea, divulgarea sau \u0219tergerea.<\/p>\n

\u201cOperator\u201d \u00eenseamn\u0103 SAMARITIS SA, care stabile\u0219te scopurile \u0219i mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal.<\/p>\n

\u201cPersoan\u0103 \u00eemputernicit\u0103 de operator\u201d \u00eenseamn\u0103 orice ter\u021b\u0103 parte care prelucreaz\u0103 date cu caracter personal \u00een numele Operatorului.<\/p>\n

\u201cSite web\u201d \u00eenseamn\u0103 www.alsusboutiquehotel.com.<\/p>\n

\u201cGDPR\u201d se refer\u0103 la Regulamentul (UE) 2016\/679.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politica de confiden\u021bialitate<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

I. Detalii despre companie<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La Alsus Boutique Hotel, operat de SAMARITIS SA, pre\u021buim \u00eencrederea la fel de mult cum pre\u021buim ospitalitatea.<\/p>

SAMARITIS SA, cu sediul social la adresa Leof. Andrea Papandreou 50, 71414 Heraklion, Grecia, num\u0103r de TVA 094209409, Oficiul Fiscal Heraklion, tel. +30 2810 372700, e-mail: info@alsusboutiquehotel.com, este Operatorul de date cu caracter personal colectate prin intermediul www.alsusboutiquehotel.com.<\/p>

Prelucr\u0103m datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u00een conformitate cu Regulamentul (UE) 2016\/679 (Regulamentul general privind protec\u021bia datelor \u2013 GDPR) \u0219i cu legisla\u021bia elen\u0103 aplicabil\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

II. Date colectate<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00cen func\u021bie de interac\u021biunea dumneavoastr\u0103 cu serviciile noastre, este posibil s\u0103 colect\u0103m:<\/p>

Date de rezervare:<\/p>

  1. Numele complet<\/li>
  2. Adresa de e-mail<\/li>
  3. Num\u0103r de telefon<\/li>
  4. Adres\u0103 \/ \u021bara de re\u0219edin\u021b\u0103<\/li>
  5. Detalii despre sejur<\/li>
  6. Cereri sau preferin\u021be speciale<\/li>
  7. Date de plat\u0103<\/li><\/ol>

    Pl\u0103\u021bile online sunt procesate \u00een siguran\u021b\u0103 prin intermediul gateway-ului de comer\u021b electronic al Eurobank. Nu stoc\u0103m detaliile complete ale cardului de credit pe serverele noastre.<\/p>

    Date de comunicare: Informa\u021bii pe care le furniza\u021bi prin intermediul formularelor de contact, al coresponden\u021bei prin e-mail sau al comunic\u0103rii telefonice.<\/p>

    Date despre newsletter: Adres\u0103 de e-mail \u0219i preferin\u021be de comunicare (numai cu consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 explicit).<\/p>

    Date tehnice \u0219i de utilizare:\u00a0<\/p>

    1. Adres\u0103 IP<\/li>
    2. Tipul de browser \u0219i informa\u021bii despre dispozitiv<\/li>
    3. Date despre interac\u021biunea pe site<\/li>
    4. Cookie-uri<\/li>
    5. Statistici Google Analytics<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      III. Scopuri de prelucrare<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Prelucr\u0103m datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal pentru a:<\/p>

      1. Gestiona\u021bi \u0219i confirma\u021bi rezerv\u0103rile<\/li>
      2. Oferim servicii de cazare<\/li>
      3. Comunic\u0103m cu dumneavoastr\u0103 \u00eenainte, \u00een timpul \u0219i dup\u0103 \u0219ederea dumneavoastr\u0103<\/li>
      4. Respecta\u021bi obliga\u021biile fiscale \u0219i contabile<\/li>
      5. \u00cembun\u0103t\u0103\u021bim site-ul nostru web \u0219i experien\u021ba oaspe\u021bilor<\/li>
      6. Trimite\u021bi newslettere \u0219i comunic\u0103ri promo\u021bionale (cu consim\u021b\u0103m\u00e2nt)<\/li>
      7. Asigura\u021bi securitatea tranzac\u021biilor \u0219i a site-ului web<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        IV. Temeiul juridic pentru prelucrare (articolul 6 din RGPD)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Prelucr\u0103m datele cu caracter personal pe baza:<\/p>

        1. Executarea unui contract (servicii de rezervare \u0219i cazare)<\/li>
        2. Respectarea obliga\u021biilor legale<\/li>
        3. Interes legitim (\u00eembun\u0103t\u0103\u021birea serviciilor, securitatea sistemului)<\/li>
        4. Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 explicit (newsletter \u0219i cookie-uri op\u021bionale)<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          V. Destinatarii\/persoanele de prelucrare a datelor<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          Datele dumneavoastr\u0103 pot fi partajate cu furnizori de servicii de \u00eencredere care ac\u021bioneaz\u0103 \u00een numele nostru, inclusiv:<\/p>

          • Webhotelier (motor de rezerv\u0103ri online)<\/li>
          • Eurobank (furnizor de gateway-uri de plat\u0103)<\/li>
          • HOTELIZER (Sistem de administrare a propriet\u0103\u021bilor \u2013 PMS)<\/li>
          • Furnizor de servicii de newsletter<\/li>
          • Furnizori de g\u0103zduire \u0219i asisten\u021b\u0103 IT<\/li>
          • Consultan\u021bi contabili \u0219i fiscali<\/li><\/ul>

            To\u021bi partenerii sunt obliga\u021bi contractual s\u0103 respecte GDPR.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            VI. Transferuri interna\u021bionale de date<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            Dac\u0103 anumi\u021bi furnizori de servicii (de exemplu, platforme de analiz\u0103 sau de newsletter) se afl\u0103 \u00een afara Uniunii Europene, transferurile de date sunt protejate prin Clauze Contractuale Standard aprobate de Comisia European\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            VII. P\u0103strarea datelor<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            P\u0103str\u0103m datele cu caracter personal doar at\u00e2t timp c\u00e2t este necesar:<\/p>

            Date de rezervare \u0219i facturare: p\u00e2n\u0103 la 10 ani (conform legisla\u021biei fiscale elene)<\/p>

            Datele formularului de contact: p\u00e2n\u0103 la 24 de luni<\/p>

            Datele din newsletter: p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd v\u0103 retrage\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul<\/p>

            Date analitice: conform set\u0103rilor de p\u0103strare Google Analytics<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            VIII. Despre drepturile dumneavoastr\u0103<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            Conform GDPR, ave\u021bi dreptul s\u0103:<\/p>

            • Accesa\u021bi datele dumneavoastr\u0103 personale<\/li>
            • Solicita\u021bi corectarea datelor inexacte<\/li>
            • Solicita\u021bi \u0219tergerea (acolo unde este cazul din punct de vedere legal)<\/li>
            • Restric\u021bionarea proces\u0103rii<\/li>
            • Obiect la prelucrare<\/li>
            • Portabilitatea datelor<\/li>
            • Retrage\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een orice moment<\/li>
            • Depune\u021bi o pl\u00e2ngere la Autoritatea Elen\u0103 pentru Protec\u021bia Datelor (www.dpa.gr)<\/li><\/ul>

              Cererile pot fi trimise la adresa: info@alsusboutiquehotel.com<\/p>

              R\u0103spundem \u00een termen de o (1) lun\u0103, conform prevederilor legale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t

              IX. Securitatea datelor<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

              Implement\u0103m m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice adecvate pentru a v\u0103 proteja datele cu caracter personal, inclusiv:<\/p>

              • Criptare SSL<\/li>
              • Servere securizate<\/li>
              • Acces restric\u021bionat personalului autorizat<\/li>
              • Acorduri de confiden\u021bialitate<\/li>
              • Sisteme securizate de procesare a pl\u0103\u021bilor<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t

                X. Cookie-uri<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                Site-ul nostru web folose\u0219te:<\/p>

                • Cookie-uri strict necesare pentru func\u021bionalit\u0103\u021bi esen\u021biale<\/li>
                • Cookie-uri analitice (Google Analytics)<\/li>
                • Cookie-uri de consim\u021b\u0103m\u00e2nt pentru a v\u0103 aminti preferin\u021bele<\/li><\/ul>

                  Pute\u021bi gestiona preferin\u021bele privind cookie-urile prin intermediul bannerului de cookie-uri afi\u0219at pe site-ul nostru web.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  XI. Actualiz\u0103ri ale acestei politici<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                  Aceast\u0103 Politic\u0103 de confiden\u021bialitate poate fi actualizat\u0103 periodic. Orice modificare va fi publicat\u0103 pe aceast\u0103 pagin\u0103 cu o dat\u0103 revizuit\u0103.<\/p>

                  Ultima actualizare: 21\/02\/2026<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t <\/div>\r\n <\/div>\r\n \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  Definitions For the purposes of this Privacy Policy: \u201cPersonal Data\u201d means any information relating to an identified or identifiable natural person. \u201cData Subject\u201d means any individual whose personal data is processed by SAMARITIS S.A. \u201cProcessing\u201d means any operation performed on personal data, including collection, recording, storage, use, disclosure, or deletion. \u201cController\u201d means SAMARITIS S.A., which […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-17082","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alsusboutiquehotel.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alsusboutiquehotel.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alsusboutiquehotel.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alsusboutiquehotel.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alsusboutiquehotel.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17082"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.alsusboutiquehotel.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21281,"href":"https:\/\/www.alsusboutiquehotel.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17082\/revisions\/21281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alsusboutiquehotel.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}